IMPORTANT NOTE//注意事项: TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200 TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。
- - -
✓ 特色餐食 Special Meals : 本帮风味，姑苏风味，茶香风味，水乡风味 Authentic Shanghainese flavor，Suzhou Cuisine，Tea-flavored Cuisine，Jiangnan Water Town Flavor
✓ 购物站 Shopping Stop : 龙井问茶，丝绸博物馆 Longjing Tea，Silk Museum
✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS : •七里山塘古街 \\- 素有“姑苏第一名街”之称，小桥流水、古街人家交织，夜景灯火如画。 •SHANTANG STREET - A classic canal street with charming Jiangnan vibes. •西湖 \\- 人间天堂”代表，湖光山色与古典园林相融，四季皆景，诗意盎然。 •WEST LAKE - A paradise-like lake blending nature and culture, beautiful in every season. •唐寅故居 \\- 江南才子唐伯虎故居，古雅庭院展现文人生活与艺术气息。 •FORMER RESIDENCE OF TANG YIN - The former home of Tang Yin, reflecting classical scholar culture. •城隍庙商圈 \\- 融合庙宇文化、老街风貌与地道美食，白天夜晚皆热闹精彩。 •CHENGHUANG TEMPLE COMMERCIAL DISTRICT - A vibrant area blending temples, old streets, and local food.
✓星级入住 Accommodation ( 当地4★ LOCAL 4★): 3 晚 X上海柏曼酒店或同级 3 N X Shanghai Borrman Hotel or similar 1 晚 X 杭州丰汇国际酒店或同级 1 N X Hangzhou Fenghui International Hotel or similar 1 晚 X 苏州中华园酒店或同级 1 N X Suzhou China Garden Hotel or similar
✓ 景区 Sightseeing:
1. 七里山塘古街 Shantang Ancient Street始建于唐代的江南水乡古街，小桥流水、白墙黑瓦相映成趣。漫步石板路或乘船游河，感受最地道的苏州古韵，夜晚灯笼点亮更添诗意。 A historic canal street dating back to the Tang Dynasty, featuring stone bridges and traditional houses. Stroll along the pathways or take a boat ride to experience authentic Jiangnan charm — especially magical when lit up at night. 2. 西湖 West Lake世界文化遗产，以湖光山色闻名。漫步苏堤或泛舟湖上，四季皆景，尽显“人间天堂”的诗意之美。 A UNESCO World Heritage site known for its serene waters and scenic beauty. Walk along Su Causeway or cruise the lake — a poetic landscape that changes beautifully with the seasons. 3. 唐寅故居 Tang Yin’s Former Residence明代才子唐伯虎的故居，园林雅致，展示书画艺术与传奇人生，感受江南文人风雅气息。 The former home of Tang Yin (Tang Bohu), a famous Ming Dynasty scholar and artist. Explore elegant gardens and discover his artistic legacy and fascinating life story. 4. 城隍庙商圈 Chenghuang Temple Commercial District 集古庙、美食与购物于一体的繁华街区，小笼包、生煎等上海特色小吃汇聚，尽享地道烟火气。 A lively district combining historic temples, shopping, and local cuisine. Enjoy iconic Shanghai snacks like xiaolongbao while soaking in the vibrant atmosphere.
Other Remark : 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知。
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
